Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    potenziell nachteilige Auswirkungen (n.) , Pl.
    آثار سلبية محتملة
    relevante Treffer
    mögliche nachteilige Folgen Pl.
    العواقب السلبية المحتملة
    negative Auswirkungen Pl.
    الآثار السلبية
    negative Folgen Pl.
    الآثار السلبية
    mögliche Nebenwirkungen Pl., {Med}
    الآثار الجانبية المحتملة {طب}
    mögliche Umstellungseffekte (n.) , Pl., {Wirt}
    الآثار المحتملة للتعديل {اقتصاد}
    auffangen (v.)
    خفَّفَ من الآثار السّلبية
    die eventuelle infektion
    العدوى المحتملة
    das Risikopotenzial (n.)
    مخاطر محتملة
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}
    mögliche Komplikationen (n.) , Pl., {Med}
    المضاعفات المحتملة {طب}
    möglich Probleme Pl.
    المشاكل المحتملة
    das Umsatzpotenzial (n.) , {Wirt}
    المبيعات المحتملة {اقتصاد}
    mögliche Konsequenzen Pl.
    العواقب المحتملة
    das Gravitationspotenzial (n.)
    الجاذبية المحتملة
    das Sparpotenzial (n.)
    الوفورات المحتملة
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    das Ertragspotenzial (n.) , {Wirt}
    الأرباح المحتملة {اقتصاد}
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die Verdienstmöglichkeiten (n.) , Pl.
    المكاسب المحتملة
    voraussehbarer Verlust {Comp}
    خسارة محتملة {كمبيوتر}
    mögliche Gefahren (n.) , Pl.
    المخاطر المحتملة
    mögliche Umsätze (n.) , Pl., {Wirt}
    المبيعات المحتملة {اقتصاد}
    mögliche Verzerrungen (n.) , Pl.
    تشوهات محتملة
    das Sparpotenzial (n.)
    التوفيرات المحتملة
    die Einsatzmöglichkeiten (n.) , Pl.
    الاستخدامات المحتملة
    die Potentialverschiebungen (n.) , Pl.
    التحولات المحتملة
    mögliche Gründe Pl.
    الأسباب المحتملة
    die Negativität (n.) , {Med}
    سَلبِيّة {طب}
    potenzielle Leckagestellen (n.) , Pl., {tech.}
    نقاط التسرب المحتملة {تقنية}